女女车车的车车视频，美女汽车视频？

投稿用户 • 2022年10月11日 pm4:27 • 淘宝干货 • 阅读 151

一首情愫特别的送嫁诗

——《诗经·郑风·有女同车》解析

北郭先生

郑风·有女同车

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

一、翻译

有一位女子与我同车，她的容颜宛若木槿之花。她将飘飞远行，身上的佩玉发出叮叮当当的声音。那美貌的出嫁女子，实在美好而娴雅。

有一位女子与我同路，她的容颜宛若木槿之花。她将飘飞远行，身上的佩玉发出铿铿锵锵的声音。那美貌的出嫁女子，音容笑貌我永生难忘。

二、字词

有女同车、有女同行。“同车”、“同行”，表明诗人与女子的关系并非夫妻关系，亦非情人关系，而是可望而不可即的思慕关系。行，读háng，道路。

颜如舜华、颜如舜英。在先秦，舜与堇字形接近，舜或为堇之误。后人直接将舜解释为木槿。华，鱼部，古音近乎；英，阳部，古音同央。

舜

堇（槿）

将翱将翔。翱翔，畅游飘飞貌。暗指将要出嫁远行。

佩玉琼琚、佩玉将将。将将，同锵锵。

彼美孟姜。孟姜，姜姓长女。

洵美且都。洵，实在。都，本义是有先君宗庙之大城，引申为大、美、娴雅。

德音不忘。德音，美好的音容笑貌。

三、押韵

第一章，车、华、琚、都，上古音系均属鱼韵部。

第二章，行、英、翔、将、姜、忘，上古音系均属阳韵部。

四、主旨

《郑风·有女同车》是一首送嫁诗。送行的男子对出嫁女存有思慕的情愫。全诗情感美好，并无讽刺之意。

“将翱将翔”、“德音不忘”表明女子即将飘飞远行。同行，翱翔，别离，是一连串的动作。

“颜如舜华”、“颜如舜英”、“佩玉琼琚”、“佩玉将将”则写出嫁女的盛妆盛饰，寻常郊游女子未必如此装扮。

姜，乃齐国国姓。称女子为“孟姜”，则多与婚姻相关，且此婚姻是诸侯甚至王室之间的联姻，带有很强的政治联姻性质。 “孟姜”后世也代称美女。本诗中的孟姜应是出嫁美女子的代称。

“有女同车”、“有女同行”表明路程甚远。在先秦，女子嫁到异国，行程成年累月是常有的事情。

“彼美孟姜，洵美且都”、“彼美孟姜，德音不忘”写男子对出嫁女的赞美和思慕，但仅止于思慕，远观而未亵玩，情感还是美好的。一个“彼”子，道出了彼此的距离。

送行的男子对出嫁女存有思慕情愫，并非本诗独具。吴越春秋，范蠡送西施远嫁吴国，在数月的行程中建立感情，即是一例。

现将前人对于《郑风·有女同车》的解析列举于后：

——《毛诗序》：“太子忽（郑国太子忽，即后来的郑昭公）尝有功于齐，齐侯请妻之；齐女贤而不娶，卒以无大国之助至于见逐，故国人刺之。”

——宋代朱熹《诗集传》：“此疑亦淫奔之诗，言所与同车之女其美如此，而又叹之曰：彼美色之孟姜，信美矣，而又都也。”

——清代方玉润《诗经原始》：“然忽已辞昏，而诗仍存者，一为忽惜（失大国之援而见逐），一为忽幸（后文姜淫乱，几覆鲁国），而终以忽之辞昏为有见也，而何刺呼？”

——清代钱澄之《田间诗学》：前一人为太子忽所娶陈女，后一人为齐侯之女。

刘向《列女传》：“文姜淫乱，配鲁桓公，与俱归齐，齐襄淫通，俾厥彭生，摧干拉胸，维女为乱，卒成祸凶。”冯梦龙《东周列国志》：“齐僖公二女，长宣姜，次文姜，宣姜淫于舅，文姜淫于兄，人伦天理，至此灭绝矣！有诗叹曰：妖艳春秋首二姜，致令齐卫紊纲常。天生尤物殃人国，不及无盐佐伯王！”

前人认为《郑风·有女同车》中的“孟姜”特指文姜，欠妥。理由有二：其一，文姜为次女，不当称“孟姜”；其二，郑国一首情感美好的诗歌不当吟唱齐鲁两国的荒诞之事。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.maihuo6.com/13955.html

女女车车的车车视频，美女汽车视频？

相关推荐